After finding that chest (Tolkien Ring) you will get the following hint:
You can change something that you shouldn't be allowed to change. This repo might help!